what's next

/wʌts nɛkst/ ワッツ ネクスト

1. 一連の出来事や作業において、次に何が起こるのか、あるいは何をすべきかを尋ねる際に使われる表現です。

ある状況や一連の出来事の中で、次に起こることや、次に取るべき行動について尋ねる際に使われる一般的な表現です。

We've finished the presentation. What's next? (プレゼンテーションが終わりました。次はどうしますか？)

• We've finished: 「私たちは終えた」という意味で、ある行動が完了したことを示します。
• the presentation: 「そのプレゼンテーション」を指し、完了した対象を示します。
• What's next: 「次に何が起こるか」「次に何をすべきか」を尋ねる疑問形です。

Okay, I've cleared the table. What's next? (はい、テーブルを片付けました。次は？)

• Okay: 「よし」「わかった」という同意や準備を示す間投詞です。
• I've cleared: 「私は片付けた」という完了した行動を示します。
• the table: 「そのテーブル」を指し、片付けた対象を示します。
• What's next: 「次に何をするか」を尋ねる疑問形です。

After this meeting, what's next on your schedule? (この会議の後、あなたのスケジュールで次は何ですか？)

• After this meeting: 「この会議の後」という時間を指す句です。
• what's next: 「次に何があるか」を尋ねる疑問形です。
• on your schedule: 「あなたのスケジュール上で」という場所や範囲を示します。

2. 不運な出来事や予期せぬ展開が続いた後、「次に何が起こるのか」という皮肉や諦め、驚きを示す際に使われる表現です。

悪いことや予期せぬ出来事が連続して起こった際に、これ以上何が起こるのかという皮肉や、驚き、諦めの感情を込めて使われることがあります。

First, my car broke down, then I lost my keys. What's next? (まず車が故障して、次に鍵をなくした。次は一体何が起こるんだ？)

• First: 「まず」「最初に」という意味です。
• my car broke down: 「私の車が故障した」という出来事を示します。
• then: 「それから」という意味で、順序を示します。
• I lost my keys: 「私は鍵をなくした」という出来事を示します。
• What's next: 「次に何が起こるのか」という、皮肉や諦めの気持ちを込めた疑問形です。

The train was delayed, and now it's pouring rain. What's next? (電車は遅れて、今や土砂降りだ。次はどうなるんだ？)

• The train was delayed: 「その電車は遅れた」という状況を示します。
• and now: 「そして今や」という接続と時間を指します。
• it's pouring rain: 「土砂降りだ」という天気を示します。
• What's next: 「次に何が起こるのか」という、不運が続くことへの問いかけです。

The internet is down, the power is out. What's next, locusts? (ネットが落ちて、停電だ。次はなんだ、イナゴか？)

• The internet is down: 「インターネットが使えない」という状況を示します。
• the power is out: 「停電している」という状況を示します。
• What's next: 「次に何が起こるのか」という、次に起こりうる不運への問いかけです。
• locusts: 「イナゴ」を指し、聖書に出てくる災厄の一つを例として挙げ、さらに悪いことが起こる可能性を示唆しています。

関連

• What's up
• What's new
• What's going on
• What's the plan
• Next up
• What happens now